“Where would you like to eat?”
“I don’t mind.”
“What about the place by the station?”
“Anywhere but there.”
It turns out there was some information available after all.
You may mean “I don’t mind” generously. You would enjoy several things, and you’d like the other person to have what they want. Sometimes that is exactly the answer they hoped for. They have a place in mind, you are happy to go, and lunch gets arranged.
Other times, they were hoping for help choosing. Now they have to think of possibilities and find out which ones survive. If this happens often, being the easygoing one can mean being the person who arrives after somebody else has worked everything out.
Give them the preference you actually have
A preference doesn’t need to be deeply held to be worth mentioning. “Noodles sound good, but I’d be happy with the café too” gives someone more to work with than “Whatever you want.” You can express a wish without making it a demand.
You might only know part of the answer. You want somewhere quiet enough to talk. You would rather avoid a long drive. You had a large breakfast and aren’t ready for lunch yet. Those details narrow the choice, even if you cannot name a restaurant.
Some details are firmer than a preference. “I need to keep it under twenty dollars” or “I have to leave by two” belongs near the beginning. If the other person discovers it after they have made a reservation, they have to start again. You can state a limit plainly without giving the whole history behind it.
There is a responsibility on the other side of the question, too. If you ask what someone wants, their answer needs a fair hearing. Asking for a preference and then arguing until they choose your favorite place gives them a reason to leave the next decision to you.
They may want something different. That is information you can work with. You can look for an option that suits both of you, take turns, or agree that this particular outing is mainly for one person’s enjoyment. You don’t have to pretend you are equally excited about every destination.
If you really don’t mind, you can still help
Perhaps you would be equally happy with either restaurant. Say that, then offer to check the hours or make the reservation. You can be flexible about the result and still do part of the arranging.
If neither person has an idea, offer one you would actually enjoy: “How about the café near you? I can check whether it’s open.” The suggestion doesn’t need to win a competition against every other possible lunch. It gives you both something concrete to consider.
With a group, a useful reply can be small. “Saturday works for me. I’d prefer the earlier time, but either is possible.” That gives the person organizing a confirmed day and a preference. A row of cheerful “anything is fine” messages may still leave them guessing whether anyone has checked their calendar.
Some people enjoy planning, and an uneven split may suit everyone. It is worth asking whether it does. Someone who likes choosing the walk might still appreciate you working out where to park or bringing lunch. The arrangement can be uneven without being taken for granted.
You can also be too tired to make another decision. “Could you choose tonight? I’ll sort out Saturday” tells the other person what you need and offers a turn in return. Only offer Saturday if you can take it on, and follow through on the arranging as well as showing up.
Making room for company often starts with a specific invitation. Once somebody has made one, a little information from you can help it become a plan you both enjoy.
Choosing together includes the unremarkable lunches, too. If a place you suggested is disappointing, you can agree to try somewhere else next time. Having an opinion didn’t mean you promised everyone a perfect afternoon.